Суббота, 16.11.2024, 01:01

Приветствую Вас Гость | RSS


Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Поиск по сайту
Форма входа
Категории
Мои статьи [23]
Плеер
Видео

Hellsing-fan.at.ua Rambler's Top100 любовь :: страсть :: порок :: pixel art <br /> фантазии :) Восточный портал: культура и искусство Китая, Японии и Кореи
Fate:Stay Night Fansite
Сайт о аниме Code Geass - Код Гиасс

Главная » Статьи » Мои статьи

Suilen - Shintou Shite - перевод

Оригинал песни:

Взято с сайта:
jooov.netТекст и перевод( слова ) песен lyrics, минусовка

This is gonna be a warning,

I wish you could stop complaning a long time ago.

Now I will go where ever

I want to get my right place in my life

I am ready to fight

Every memory I remembered

communicated with each other in? my world.

But something or someone

scheme to lead me somewhere wrong.

I have to? have strong mind and soul

I will not be a fake to you.. I swear..

I'll never be a fake to people who I love..

I'll never show you the real if you make me hate you..

I can't be a fake to myself...

This is gonna be a last chance,

all those your excuses are not working... anymore...


Every memory I remembered

communicated with each other in my world.

But something or someone

scheme to lead me? somewhere wrong.

I have to have strong mind and? soul...

 

I will not be a fake to you.. I swear..

I'll never be a fake to people who I love..

I'll? never show you the real if you make me hate you..

I can't be a fake to myself....

 

Перевод песни от Poison_Doll_Kate

 Это было лишь знамение.

О, как бы я хотел, чтоб ты смогла остаться со мной.

Теперь я буду лишь к тому стремиться, чтоб в жизни нишу нужную занять.

Ведь, я теперь готов сражаться.

Я вспоминаю лишь о том, как вместе было хорошо. В том самом, нашем мире.

Но что-то или кто-то пытается меня запутать.

Должна ли быть моя душа сильна, а мой рассудок крепок?

Ведь я клянусь тебе, не обману!

Я никогда не обману людей, которых я люблю...

Я никогда не покажу тебе реальность, и, если, вдруг, меня возненавидишь…

Ведь не могу же я обманывать себя…

И все твои «прости» не сработают никогда…

 

Я вспоминаю лишь о том, как вместе было хорошо. В том самом, нашем мире.

Но что-то или кто-то пытается меня запутать.

Должна ли быть моя душа сильна, а мой рассудок крепок?

Ведь я клянусь тебе, не обману!

Я никогда не обману людей, которых я люблю...

Я никогда не покажу тебе реальность, и, если, вдруг, меня возненавидишь…

Ведь не могу же я обманывать себя…

И все твои «прости» не сработают никогда…

 

Категория: Мои статьи | Добавил: Poison_Doll_Kate (06.12.2012)
Просмотров: 2170 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright //hell-sing.ucoz.ru © 2024