Итак, я взялась перевести текст песни "Suilen - Shintou Shite". Вот, что у меня получилось, попыталась приблизить к литературному тексту. На распевах не очень, но всё же терпимо.
Хочется рассказать вам немного о моих впечатлениях от фильмов про вампиров, которые были просмотрены мной за последнее время. Данные фильмы оценивались мной только с положительной стороны.
Слова песни Shine которая звучит в конце сериала "Хеллсинг. Война с нечестью". Лично я, как знаток музыки скажу вам, что песня со смыслом, довльно хорошая. Также специально для вас бонус: ссылка на скачивание этой песни, слушайте и пойте...
Слова песни The World Without Logos, звучащей в начале каждой серии сериала "Хеллсинг. Война с нечестью". На мой взгляд данная песня непереводимо, в том смычле, что лучше в перевод не вдумываться, иначе получается полный бред. + ссылка на скачивание песни
